Про публікацію

Оновлення 23.07.2024

Кохання витає у повітрі! Зроби свій крок назустріч.


ПК:1.108.289.1030  / Mac: 1.108.289.1230
Console: Версія 1.94

Сул-сул, Сімери! Ми з радістю ділимося цією великою кількістю нових функцій базової гри та виправлень! 

Що нового?

Все для кохання! 

Романтичні кордони 


Стосунки в реальному житті можуть бути складними та з нюансами! Романтичні кордони вносять дещо з цього у The Sims 4, дозволяючи вам визначати умови, за яких ваші Сіми стають ревнивими. Вони знаходяться у розділі "Створити Сіма" поряд з опціями "Стать" і "Сексуальна орієнтація" на панелі "Ідентифікація", і ви можете змінити їх у будь-який момент часу. 

  • Чи ревнує ваш Сім до Платонічних романтичних дій?

Платонічні романтичні дії відносяться до соціальних взаємодій, які не передбачають фізичного дотику. Приклади: флірт і компліменти зовнішності.

  • Чи ревнує ваш Сім до Фізичних романтичних дій?

Фізичні романтичні дії складається відносяться до соціальних взаємодій, які передбачають фізичний дотик. Приклади: Поцілунки і тримання за руки.

  • Чи ревнує ваш Сім до ВуХу?

Це стосується ВуХу для молодих людей і старших та схожої взаємодії для підлітків.

  • Чи відкритий ваш Сім до зміни факторів, які змушують його ревнувати?

«Так» означає, що в режимі реального часу можна попросити Сіма переглянути свої почуття, пов'язані з ревнощами, за допомогою вищевказаних налаштувань.

За замовчуванням для всіх цих параметрів буде встановлено значення «Так» для Сімів у ваших існуючих іграх, тож ви самі можете вирішити, чи хочете ви іншої поведінки. Нові Сіми, які створюються грою, можуть мати щось інше! 

Приховування стосунків

Коли ваші Сіми зустрічаються або просто займаються повсякденними справами, на їхній панелі стосунків накопичується все більше і більше Сімів. Вам набридло, що ця панель може мати рандомних Сімів, з якими ви зустрічалися один раз і не маєте бажання зустрічатися знову?  Або маєте колишнього, якого хочете видалити з контактів?  Що ж, гарні новини! Тепер ви можете видалити цих Сімів (які не є членами вашої сім’ї), вибравши їх на панелі стосунків і вибравши «Приховати стосунки». Звільніть місце для Сімів, які дійсно важливі!

Нейтральні назви Стосунків


Мова стосунків сім'ї тепер більш нейтральна, щоб бути більш інклюзивною.

"Чоловік/дружина" → "Одружений з"

"Наречений / Наречена" → "Заручений з"

"Хлопець/Дівчина" → "Партнер з"

Ви можете побачити це в розділі "Створити Сіма".  Натисніть кнопку "Ідентифікація" (вона виглядає як три крапки) і перейдіть на панель сімейних зв'язків.

Статус партнера

Раніше стосунки з партнерами можна було встановити лише під час гри. Тепер ви можете встановити його в розділі "Створити Сіма" між двома Сімами у вашій сім’ї!

Створення Сіма

Вії


Вії тепер мають власну категорію! Як ви всі знаєте, деякі форми очей мають вії як частину очей. Тепер Сіми можуть мати окремі вії, незалежно від форми очей! А оскільки вони знаходяться у своїй власній категорії, вони також сумісні з іншими аксесуарами, такими як окуляри та пірсинг. Базова гра включає два стилі вій для більш драматичного вигляду ваших Сімів! Серйозно! Це для всіх. Безкоштовно. Сьогодні. Просто зараз!

Кнопка «Застосувати до всіх нарядів»


Минули ті часи, коли доводилося вручну шукати і вибирати один і той же аксесуар, макіяж, капелюх, зачіску, верх, низ, одяг на все тіло або взуття для кожного вбрання!  Тепер ви можете натиснути одну кнопку, щоб застосувати елемент до кожного вбрання одразу! Подобається макіяж, який ви щойно довели до досконалості в стилі "На кожен день"? Тепер ви можете застосувати його до кількох категорій! Знайшли ідеальні штани для вечірки, але випадково додали їх до повсякденного стилю? Ви також можете вибрати конкретні категорії для копіювання! Це працює для всіх вікових категорій і з усіма типами окультних Сімів. Ми теж не можемо в це повірити. Невже сьогодні найкращий день у світі?!

Примітка: Наразі кнопка "Застосувати все" додає вибраний елемент до вбрання вашого Сіма. Вона не видаляє елементи вбрання - лише додає або замінює їх.

Ми з нетерпінням чекаємо на будь-які ваші відгуки про цю нову функцію, щоб ми могли продовжувати вдосконалювати її для задоволення ваших потреб у Режимі створення Сіма у майбутніх оновленнях!

Оновлені зачіски


Це нова зачіска чи ви просто раді мене бачити? Так, ми раді вас бачити, і так, це нова зачіска!

Колаборація зачіски з Dark and Lovely



І зачісок стало на одну більше! Друга частина співпраці The Sims 4 з Dark and Lovely прибуває в цьому оновленні з двома кольоровими варіантами нових дредів. Ознайомтеся з кампанією Dark & Lovely's - Play In Color, яка пропагує різноманітність та інклюзивність і висвітлює тих, хто змінює правила гри в ігровій індустрії.

Нігті



Ми раді представити ще більше стилів та палітр кольорів! З'явилися нові дизайни Французького манікюру та манікюру "Балерина", які додадуть вишуканості вашим кінчикам пальців. Ми також додали більше кольорових палітр, щоб кожен міг виражати себе більш вільно! Також доступна нова серія нюдових нігтів, щоб забезпечити більш широкий вибір.

Режим будівництва: Круглі басейни


Тепер ваші басейни можуть мати закруглені кути! Круглі басейни працюють так само, як і круглі стіни - встановіть кутовий елемент і відрегулюйте сторони. Комбінуйте зі звичайними кутами - дайте волю своїй фантазії! Також з'явилася нова підсвітка для басейну, яка ідеально підходить для круглих стін басейну!

Режим життя

Взаємодія у стосунках



Нова категорія "Стосунки..." в меню "Взаємодія" тепер містить дії у базовій грі та низку наборів, які безпосередньо стосуються статусу стосунків, наприклад, "Запросити жити разом" або "Стати кращими друзями".

Безпечна музика для трансляцій

У розділі "Музика" у "Налаштуваннях гри" з'явився перемикач "Безпечно для стрімінгу", який дозволяє відтворювати лише ту музику, яка безпечна для стрімінгу в The Sims 4! Якщо ви позначите прапорець, вам не доведеться турбуватися про те, що ваша трансляція або відео наштовхнеться на проблеми з авторськими правами через музику. З часом ми додаватимемо більше музики з ліцензіями, придатними для стрімінгу.

Сусідські історії



У "Сусідських історіях" з'явилися дві нові опції у розділі "Керування сім’ями": "Дружні стосунки" та "Романтичні стосунки". Це дає змогу Сімам в інших сім’ях розпочинати та завершувати ці типи стосунків самостійно. Ви можете щодня користуватися поштовою скринькою, щоб "Перевіряти останні історії сусідів" і дізнаватися новини, наприклад, про те, що Сіми з вашої сім’ї стали кращими друзями, розлучилися або знову разом.

Панель Розмови



Ми покращити зручність використання панелі, яка з'являється у верхній частині екрана, коли ваш активний Сім веде розмову! Чи знаєте ви, що з нею можна робити все це?

Виберіть іконки Сімів, щоб побачити...

  • їхній настрій

  • рівень їхніх стосунків (звичайні та романтичні) з вашим Сімом

  • виберіть іконку з книжкою, щоб побачити Сентименти Сіма до вашого Сіма

 

Виправлення помилок

Базова гра

Основні виправлення

Режим життя

  • Сіми в стосунках більше не отримуватимуть небажаних автономних романтичних взаємодій з іншими Сімами, якщо не мають риси характеру “Непостійний/непостійна”

  • Сіми танцюватимуть тільки якщо радіо увімкнено та програє музику, тому збережуть свої танцювальні рухи при вимкненому радіо.

  • Чарівні та кокетливі взаємодії знайомства тепер доступні тільки для Сімів, які мають сумісну орієнтацію з активним Сімом.

  • Одружені Сіми більше не отримають бажання фліртувати із Сімами, з якими не одружені.

  • Сіми-підлітки більше не відчують ревнощів до молодих Сімів, якщо вони зустрічалися, коли обидва були підлітками.

  • Ревнощі випереджали себе! Ці ревнивці називали своїх наречених так, ніби були вже одружені. Ми їх заспокоїли та виправили цю плутанину!

  • Дізнавшись про ВуХу інтереси Сіма, у Профілі Сіма ви більше не побачите у відповідному полі значення “Ніхто”, навіть якщо Сім цікавиться і чоловіками, і жінками.

  • Інформація про Сексуальну Орієнтацію Сіма у їх Профілі Сіма буде видалена, якщо вона вже застаріла, після зміни Сексуальної Орієнтації Сіма в Режимі Створення Сіма.

  • Потреби в розвагах більше не зупинять Сіма у насолоді прийому їжі — вони спочатку закінчать їсти, перед тим як задовольнити свої потреби в розвагах.

  • При мультизадачності, яка стосується прочитання двох книг, Сім більше не буде пропускати читання першої книги. Тепер вони спочатку почитають першу книгу, потім відкладуть книгу, і після цього візмуться за читання другої книги.

  • Дія “Зробити романтичний крок” (Make a Move)  тепер доступна для Сімів, чий шлюб було укладено в Режимі Створення Сіма.

  • Якщо Сім відмовив при запрошенні на побачення, прийде сповіщення з причиною відмови.
    Сіми-Привиди тепер доступні для “Запросити на Побачення…” з панелі Стосунки.
    Як Сім-організатор побачення так і запрошений Сім можуть сприяти досягненню головної цілі побачення. Раніше тільки організатор побачення міг досягати мети побачення.

  • Якщо під час Події Сім відправляється на роботу чи в школу, Подія закінчиться. Обов’язок кличе!

  • Якщо ваш Сім вирішить “Запланувати візит” під час  Події, ця Подія успішно завершиться. Час розслабитися та відпочити!

  • Якщо “Квест із Знахідками” з’явиться під час Події, прогрес Події не скинеться, якщо відмінити це.

  • Якщо під час Події з цілями та нагородами з’являється “Квест із Знахідками”, ваші Сіми тепер зберігають назви Подій, а прогрес залишається видимим.

  • Сіми зможуть "Запросити на побачення..." без необхідності мати романтичні стосунки. Однак це не завадить Сімам відхилити пропозицію про побачення, якщо у вас щось не склалося.

  • Плануючи подію, Пламбоб з'являтиметься поруч із вибором місця проведення під час прокрутки доступних локацій.

  • Під час планування Події обране місце для Події з’явиться у верхній частині списку вибору, якщо ви перейдете далі, а потім повернетеся назад до вибору місця проведення.

  • Під час планування Події попередньо вибрані Сіми тепер зараховуватимуться за гостей, а не як не вибрані зовсім. 

  • Під час планування події на консолі підказка тепер інформуватиме про те, що Сіма змінено з гостя на найманого працівника. Крім того, підказка з'явиться, якщо у Сіма, якого наймають на роль, запланована робота під час події.

  • Під час планування події на консолі зображення локації не з'являтиметься в розділі опису на сторінці планування. З'явиться лише текст опису.

  • Під час налаштування події прапорець для кожного етапу, наприклад, "Запросити сімів", тепер знаходиться праворуч від кнопки, щоб це було легше побачити.

  • Тепер Сім може дізнатися про фінансовий статус співрозмовника, коли він "познайомиться" з ним ближче.

  • Губи синхронізуються, щоб Сіми, які цілуються, не відривали своїх губ від партнера по поцілунку. Більше ніяких незручних розмов під час поцілунку!

  • Коли Сіми розпарюються в душі від ВуХу, музика тепер прикрашає цей момент.

  • Сіми в костюмах, які мають обмежувати рухи в реальному житті, тепер будуть сідати на коліна, а не сидіти схрестивши ноги.
    Сіми, одягнені у костюм Хот-дога, не будуть плутатися в колінах, стоячи на землі.

  • "Скупатися голяка з..." більше не можна в басейнах, якщо поблизу немає інших Сімів.

  • Тепер невдалий жарт з’являється повним текстом, а не обривається у спливаючому вікні.
    Чашки та стакани більш природньо прилягають до рук Сімів.

  • Музика продовжуватиме відтворюватися в Режимі життя, навіть якщо вибрати "Наступна пісня" під час паузи в грі.

  • Підсвічування нових Сентиментів, яке з'являється навколо портрета сіма на панелі стосунків, зникає, коли ви відкриваєте профіль сіма.

  • Тепер недоступні дії в меню "Взаємодія" стали більш зрозумілими для читання.

  • Музичні ноти були виправлені, і тепер вони відтворюються у правильному напрямку.

  • Текст спливаючих вікон телефонних дзвінків тепер краще заповнює простір.

  • Для деяких платформ тіні більше не мають клітинки.

  • Розміщення ділянки з Галереї більше не змінює колір світу на деяких платформах, поки ділянка редагується.

  • Натискання клавіш Alt + Tab у повноекранному режимі у Windows відкриває перемикач завдань для комп'ютерів з DirectX 11.
    Деякі взаємодії пов’язані з тим що Сіми проявляють ніжність, сплять у ліжку, читають книжки, йдуть на іншу локацію, та запрошують Сімів на побачення стали більш ефективними.

  • Відповідь на вхідні текстові повідомлення працює з обома методами керування на консолі (наведенням або клацанням курсору).

  • Правильне місце проведення буде виділено у списку вибору місця проведення під час планування Події з домашньої ділянки Сіма на консолі.

Режим будівництва

  • Оздоблення сходів у підвалі більше не витягується до підлоги підвалу, коли видаляється підлога підвалу.

  • Стіни безпосередньо під сходами тепер правильно обрізаються у режимі "Вигляд обрізаних стін". 

  • Усі зразки "Мега подвійних дверей" тепер включають прозоре скло.

  • Барні стійки додано до категорії "Барні стійки та Бар". Будьмо!

  • При створенні басейнів функції "Обертання" та "Копіювання" більше не збільшують вартість басейну.

  • Великі круглі стіни тепер можна розміщувати на великих круглих платформах.

Режим створення Сіма

  • Повернулася можливість налаштовувати нігті на ногах малюків. Погляньте на ці милі, різнокольорові пальчики на ногах!

  • Нігті більше не пролазять крізь рукавички у вбраннях на все тіло.

  • Нігті з французьким манікюром (ymAcc_ManiFrenchTip_Beige) тепер не перетинаються з пальцями.

  • Текстура волосся більше не змінюється, коли на жінку-Сіма надягають майку (yfTop_SDX021BinderRacerback).

  • Сімолеони, які кидають Сіми з рисою характеру Матеріалістичний, тепер мають трохи більше повітря. Треба кинути грошима з розмахом! 

  • Контрастність і колір шрифту покращено для кращої читабельності в розділі "Стильні Аутфіти".

Сервер Галереї

  • Перегляд контенту від Підписників має показувати результат дії швидше (якщо дозволяє швидкість інтернету), тож ви можете одразу перейти до перегляду всіх їхніх творінь.

  • Заблоковані гравці більше не відображатимуться у пошуку Галереї.

  • Гравці на PlayStation та Xbox знову можуть бачити у Галереї завантаження "Творіння вашого профілю".

Приступаємо до роботи / Get to Work
  • Запланувати події з календаря, перебуваючи у Сіксами, більше не вдасться - схоже, тут немає сигналу!

  • Позування для фото буде виглядати казково без моторошних зубів зомбі, що впиваються у ваше обличчя.

Збираємося разом / Get Together
Міське життя / City Living

Округлі тераси, стіни, платформи, басейни та фонтани тепер можна розмістити в апартаментах у Сан-Майшуно.

Коти та собаки / Cats & Dogs
  • Сім без риси любителя котів, який спостерігає за небом зі столу для пікніка з іншим Сімом, який має цю рису, не буде спонтанно дивитися на щось інше, окрім свого партнера та неба.

  • Сім з рисою "Любитель котів" більше не буде багувати в анімаціях, коли сидить поруч з іншим Сімом.

  • Взаємодія при збиранні котячої та собачої шерсті стала більш ефективною. Кожен фолікул на рахунку!

  • Одяг Сіма більше не буде залишатися на ньому при вході в режим "Тату" Сіма в меню "Створення Сіма" після використання режиму "Макіяж" або дій серед режиму "Кольори та візерунки шерсті на домашніх тваринах".

Пори року / Seasons
Стань відомим / Get Famous

Кольори чоловічого тренчу на все тіло (ymBody_EP06CoatLong) більше не змінюються автоматично, коли ви поєднуєте його з високими черевиками.

Досліджуємо Університет / Discover University

Професори більше не тікають, коли їх намагаються запросити на побачення.

Сільське життя / Cottage Living
Старша школа / High School Years
  • Сіми-підлітки тепер можуть виконати Життєву ціль, використовуючи телефонну взаємодію з іншими підлітками «Розпитати про вечірки у коледжі», а потім "Вислизнути" через вікно, що відкривається.

  • Якщо прищі вимкнено у налаштуваннях гри, вони не з'являтимуться на Сімах у режимі реального часу.

  • Правильні іконки тепер з'являються в черзі дій для "Захоплюватися хоробрістю", "Занадто швидко" і "Поговорити про шлюб", а не просто показують обличчя Сіма.

  • Значок "Соціального кролика" тепер виглядає більш дружньо, а не романтично.

  • Після того, як Сім-підліток стає молодим, функції "Запросити Краша на побачення" та "Поспілкуватися з Крашем" більше не доступні.

  • Світло повернулося в очі Сіма з певними зачісками (yfHair_EP12WavyFadeOmbre, ymHair_EP12WavyFadeOmbre та ymHair_EP12WavyFade).

  • "Розмова про шлюб" тепер з'являється у розділі "Світська бесіда"/"Невелика розмова" в круговому меню взаємодій і не завжди з'являтиметься в основних взаємодіях круговому меню.

  • Зображення попереднього перегляду "Benchmark Seating" тепер рожеве при перегляді рожевого зразка. Ми не можемо звинувачувати його, синій - чудовий колір.
Зростаємо разом / Growing Together
  • Навіть якщо два Сіма мають дивовижну сумісність, романтичні стосунки не завжди будуть успішними.

  • Зразок кольору настінної та підлогової плитки "Haughty Herringbone" для сірої версії тепер збігається з чорним, а не є чорним. Не зважайте на це, це просто емоційна фаза...

  • У підлітків залишаться лише спогади про "Перший досвід" (Mess Around), і вони не переплутають його з "Першим вуху". Для цього підліткам доведеться дочекатися дорослого віку.

  • Знімки з фотобудки тепер добре поміщатимуться всередині рамок для фотоколажів.

  • Значок соціальної сумісності на панелі "Стосунки" було покращено, щоб краще відображати сумісність.

Кінне ранчо / Horse Ranch
  • Якщо Сім припиняє розмову, перебуваючи верхи на коні, він більше не може теревенити нескінченно.

  • Честнат-Рідж тепер демонструє свої визначні пам'ятки, коли ви плануєте провести там відпустку. Туристична рада хоче, щоб ви відвідали печери Дредхорс, рідкісні місця для риболовлі і, звичайно ж, катання на конях!

  • «Запитати про коня» тепер показує значок дружньої взаємодії в черзі дій, а не обличчя тренера з конярства.

  • До восьми Сімів можуть увійти в кінний центр замість одного, щоб подивитися на змагання! 

  • Якщо комп'ютер зламався, тепер Сіми повинні полагодити його, перш ніж вони зможуть придбати або врятувати коня з його допомогою.

  • Коні рухаються більш плавно і краще орієнтуються на швидкій та надшвидкій швидкості.

  • Коні більше не телепортуються до місця призначення, коли намагаються йти задом наперед на Швидкій швидкості або Надшвидкості.

  • Лошата розвертаються замість того, щоб іноді йти назад, щоб скористатися предметами.

  • У коней з'явилося багато покращень у сфері «пересування»!  Вони прямують прямо до місця призначення, сповільнюються при проходженні воріт і зупиняються більш плавно.  Вони вправніше входять і виходять з вузьких просторів і воріт (вперед і назад!).

  • Крім того, автономний рух коня є більш ефективним.

  • Сіми на конях більше не спілкуються із Сімами через стіни.
В оренду / For Rent
  • Будинки в оренду тепер доступні для лотів пентхаусів! Ми довго чекали на появу лотів "В оренду", і тепер вони готові заграти новими фарбами.

  • Назва лоту "Будинок в оренду" більше не буде повертатися до назви за замовчуванням.

  • Розмір орендної плати за добу тепер можна встановити за допомогою контролера на консолі.

  • Сім’ї, які не користуються комунальними послугами, такими як електроенергія та вода, і не заборгували нуль сімолеонів, не отримуватимуть повідомлень, що загрожують відключенням комунальних послуг.

  • Коли Власник нерухомості відвідує житло Орендаря у тому ж житловому будинку, то функція буде вказувати на "Відвідати житло...", а не "Йти додому...".

  • Видалення, а потім скасування видалення стіни спільної одиниці в лоті "Будинок в оренду", який досягнув максимальної місткості, більше не викликатиме проблем з функцією "Створити одиницю".

  • Відвідування Власника нерухомості у тому ж житловому об'єкті більше не буде означати, що Власника нерухомості немає вдома - тепер він не зможе уникнути зустрічі з вами!

  • Зміна назви об'єкта оренди пентхауса також буде відображена в інтерфейсі управління нерухомістю та в заголовках "Назва ділянки".

  • "Продаю житло в оренду" спеціально використовується, щоб уникнути плутанини з комерційним бізнесом при продажу житлової нерухомості.

  • Всі версії "Oh So Floral, Oh So Fancy Tile" зараз блискучі.

  • Орендна плата, що відображається, буде правильною, виходячи з розміру об'єкта та зручностей.

  • При оренді житлового об'єкта тепер з'являється підказка "Орендувати об'єкт" перед підтвердженням оренди, як і при оренді квартири.

  • Орендарі та власники нерухомості тепер можуть знайти один одного у фільтрі "Бізнес" на панелі стосунків.

  • Можливість збільшувати і зменшувати висоту панелі на консолі тепер доступна для панелі «Власний бізнес».

  • Екран вибору одиниці для оренди житла в "Управлінні Світами" тепер використовує D-Pad замість L1/R1 (PlayStation) або LB/RB (Xbox) при зміні рівня поверху.

День Спа / Spa Day

Короткі нігті круглої форми виглядають більш природно і відповідають зображенню у попередньому перегляді.

Вечеря в ресторані / Dine Out
Вампіри / Vampires

Статус окультного рангу Сіма, який не є частиною вашої сім’ї, тепер можна побачити у профілі Сіма.

Зоряні війни™: Подорож на Батуу / Star Wars™: Journey to Batuu

З міркувань галактичної безпеки більше не можна планувати події з календаря, перебуваючи на Батуу.

Мої весільні історії / My Wedding Stories
Перевертні / Werewolves

Светр (ymTop_GP12SweaterDecal) більше не спотворюється на руці Сіма-чоловіка, якщо дивитися на нього здалеку. 

Кришталеві вироби / Crystal Creations

Коли на побаченні Сім носить прикраси, створені та заряджені кристалом "Вогняний опал", виконання цілей побачення зараховується на 50% більше.

Прибрати пил / Bust the Dust
  • Мудлет "Бруд вбиває веселощі" тепер має власну унікальну іконку.

  • Сіми більше не отримують кілька негативних пилових мудлетів одночасно.

Індустріальний лофт / Industrial Loft

Зображення дивана "Солодка помста Джонні Зеста" дивиться у тому ж напрямку, що й інші дивани в режимі будівництва.

Шана місту / Urban Homage

Штани Track Pants (ymBottom_SP50Track та ymBottom_SP50Denim) тепер коректно позначені як чоловічі.

Відпочинок у Рів’єрі / Riviera Retreat
  • Усі камені Riviera Retreat включено до категорії «Камені» у режимі побудови.

  • Есенція Бергамоту Плантатора тепер повністю відображається в цьому царстві (раніше вона була напівпрозорою).

 

Допомагали у перекладі @malachitealens та @_mavka

 

Налаштування доступності
Налаштування контрасту
Розмір шрифту
Міжбуквенний інтервал
Міжрядковий інтервал
Зображення
Шрифт
Скинути налаштування